• Übersetzungen für die Versicherungswirtschaft seit 1996 •
Spezialisiert auf Versicherungen
CTL Assitrad ist seit 1996 ausschliesslich in der Versicherungsbranche mit Übersetzungen, Dolmetschdiensten, Sprachkursen und interkulturellen Seminaren hauptsächlich in den Sprachen Deutsch und Italienisch tätig.Spezialisiert auf Italienisch-Deutsche Zusammenarbeit
Das Team besteht ausschließlich aus spezialisierten Mitarbeitern; die Dolmetscher und Übersetzer des derzeitigen Teams verfügen jeweils über mindestens 10 Jahre Erfahrung mit Sprachdienstleistungen für die Versicherungswirtschaft in Deutschland/Österreich/Schweiz in der Zusammenarbeit mit Italien oder der italienischen Schweiz.
Holen Sie ein unverbindliches Angebot bei uns ein - für Dolmetscherdienste, Übersetzungen oder Sprachkurse. Wir antworten Ihnen umgehend mit unserem Angebot.
Angebot einholen
Angebot einholen
Wenn das Herz in 2 Sprachen schlägt
Interkulturelle Kompetenz ist die zentrale Fähigkeit in der sprachlichen Intermediation - sowohl schriftlich als auch mündlich. Die Unterschiede zwischen der deutschsprachigen und der italienischen Kultur sind erheblich und werden allgemein unterschätzt. Die sehr spezifische Terminologie des jeweiligen Versicherungswesens in beiden Kulturen - bei zahlreichen inhaltlichen und fachlichen Unterschieden - macht die Aufgabe nicht einfacher.
Unser Herz schlägt in 2 Sprachen - wir übersetzen nicht nur sondern wir helfen, Vertrauen aufzubauen.
Unser Standort ist in der italienischen Schweiz - nur 60 km von Mailand entfernt und in der sprachlichen und kulturellen Mitte.
Unser Herz schlägt in 2 Sprachen - wir übersetzen nicht nur sondern wir helfen, Vertrauen aufzubauen.
Unser Standort ist in der italienischen Schweiz - nur 60 km von Mailand entfernt und in der sprachlichen und kulturellen Mitte.