Interpretariato

italiano - tedesco / tedesco - italiano - consecutivo e simultaneo
Nel team CTL lavorano esclusivamente persone di madrelingua con perfetta padronanza dell'altra lingua.

Tutti i collaboratori frequentano la nostra formazione interna di introduzione alla terminologia e ai contenuti del settore assicurativo italo-tedesco.

I nostri interpreti sono operativi dal 1996 costantemente e regolarmente nei seguenti tipi di riunione:

• consigli di amministrazione, assemblee
• riunioni di comitati di rischio, organismi di vigilanza o di remunerazione, audit da parte della Revisione interna, compliance, riunioni tecniche, IT, finanza ecc.
• convention, eventi e congressi
• incontri e trattative con organi di vigilanza come IVASS
• incontri e trattative con altre compagnie

Traduzioni scritte per il settore assicurativo

Verbali, relazioni, presentazioni
Team stabile: da molti anni quasi non abbiamo fluttuazione nel team - i collaboratori con tanta esperienza rimangono da noi e offrono una garanzia di qualità.

Ci metta alla prova: la qualità dei testi tradotti da noi la convincerà.

il nostro pane quotidiano:

• verbali di riunioni societari (organi)
• presentazioni di tutti i tipi
• relazioni sulla gestione e linee guida
• relazioni di compliance
• ogni altro tipo di testo immaginabile nel settore assicurativo italo-tedesco