FORMAZIONE LINGUISTICA PER ASSICURAZIONI
Corso
di Inglese / tedesco assicurativo
Il
Corso di inglese / tedesco assicurativo svolto da CTL-Assitrad
si basa sul nostro patrimonio di conoscenze di terminologie
tecniche, tecnica assicurativa, strategie nel mercato assicurativo
e problemi attuali e futuri del mercato acquisito nel corso
della nostra decennale attività di traduzioni, interpretariato
e formazione linguistica in compagnie di assicurazione appartenenti
a gruppi internazionali.
In particolare il corso si basa sui seguenti “fornitori
di materiale”:
Corsi "Full
Immersion" di Inglese / Tedesco assicurativo di 1 o
2 settimane:
Il corso "Full Immersion" di Inglese / Tedesco
assicurativo offre la perfetta possibilità di integrare
una conoscenza di base delle relative lingue con la necessaria
conoscenza tecnica e terminologica del settore assicurativo.
La giornata di corso è normalmente strutturata nel
seguente modo:
orario: |
lezioni: |
09.00 - 10.30 |
esercizi orali,
grammatica (insegnante 1) |
10.45 - 12.15 |
vocaboli assicurativi,
terminologia tecnica (ins. 1) |
12.30 - 14.00 |
pranzo in
lingua con l'insegnante (insegnante 2) |
14.00 - 15.30 |
esercizi di
ascolto, role plays (insegnante 2) |
15.45 - 17.15 |
ripasso grammatica,
esercizi orali (insegnante 1 o 2) |
IL Certificato di Inglese
assicurativo (CIA) /
Tedesco assicurativo (CTA):
Oltre ai test e agli esami nell’ambito dei 20 livelli
CTL esiste la possibilità di far svolgere esami specifici
di conoscenza dell’inglese/tedesco tecnico assicurativo.
CTL Language Service ha infatti sviluppato un sistema di
esami scritti e orali abbinato al programma di inglese /
tedesco assicurativo e basato sul libro "English for
the Insurance Industry". Questo percorso di esami prevede
lo svolgimento di 5 esami scritti e orali con i seguenti
contenuti:
Esame
CIA 1 |
- Storia delle assicurazioni
- Principi di base
- Principi legali di base
|
Esame 2 |
- L'organizzazione di una
compagnia
- Il mercato assicurativo
- Marketing e vendita assicurativa
|
Esame 3 |
- Assicurazione Vita e coperture
complementari
- Ramo malattia
- Responsabilità
civile e tutela giudiziaria
|
Esame 4 |
- Corpi veicoli terrestri
- Contenuto della casa e
coperture per edifici
- Coperture industriali
|
Esame 5 |
- Riassicurazione
- Comunicazione "client
oriented"
- Riassunto di tutti gli
argomenti
|
Soggiorni
studio in Inghilterra / Germania:
Un soggiorno in Inghilterra / Germania può contribuire
in modo molto costruttivo a completare le conoscenze acquisite
durante il corso di lingue in azienda e a sviluppare ulteriormente
l’effettiva capacità di espressione e comprensione
orale.
Consigliamo di prevedere soggiorni studio in Inghilterra/Germania
al raggiungimento del livello CTL 12 e al superamento del
relativo test scritto e orale per garantire risultati efficienti
e validi del soggiorno studio, maggiormente adatto per livelli
di conoscenza intermedi.
CTL Language Services collabora da molti anni con due importanti
scuole di inglese e tedesco di primissimo livello in antiche
città di grande interesse storico e turistico: Canterbury
e Bamberga, vicine ai maggiori centri di Londra, Francoforte
e Monaco di Baviera.
Per ulteriori informazioni relative alle nostre scuole
partner:
Per la lingua inglese: Concorde International – www.concorde-int.com
Per la lingua tedesca: Treffpunkt a Bamberg –
www.learn-german.com
:
Insegnanti maggiormente madrelingua con formazione nel
settore lingue-letteratura- scienze sociali e specifica
formazione aggiuntiva da parte di CTL sul Metodo Diretto
e sulla formazione linguistica nel settore assicurativo.
Il
controllo della qualità:
Ogni corso è svolto sulla base di uno specifico
programma di corso scritto che stabilisce gli obiettivi,
i contenuti previsti per il corso, il calendario, i tests
scritti e orali eventualmente previsti, e il tipo di approccio
generale da scegliere ("sviluppo progressivo"
o "sviluppo qualitativo").
Ogni insegnante è continuamente supportato e controllato
dal Responsabile Didattico CTL della sua lingua; dopo un
terzo del corso lo studente è invitato a compilare
un questionario "quality check" che gli permette
di esprimere un giudizio sulla qualità del corso.
Il sistema di livelli
e test:
Il sistema dei livelli CTL per l’Inglese e il Tedesco
prevede 20 gradini di livelli nell’ambito di 4 aree
di livello, abbinati al Common European Framework dei livelli
linguistici:
Al raggiungimento di ognuno dei 20 livelli viene svolto un
breve test che comprende normalmente tre parti:
• una review linguistica di preparazione
• un breve
test scritto
• un test orale con il quale si verifica
l'effettiva capacità di espressione e comprensione
del partecipante.
Il test orale viene normalmente svolto, se organizzativamente
possibile, da un'altra persona di madrelingua e non dall'abituale
insegnante, per confermare la capacità di comprendere
e farsi comprendere anche con persone con le quali non si
è mai parlato prima.
Il test CTL viene accuratamente preparato e svolto solo
quando il raggiungimento del gradino di livello è
assicurato, perché il test ha una chiara funzione:
dare una conferma positiva al partecipante e motivarlo ad
andare avanti: Positive Testing.
Il
Metodo:
Gli insegnanti CTL applicano il "Metodo Diretto CTL"
che prevede l'uso della lingua obiettivo fin dall'inizio,
esercizi orali, role plays, drills, domande-risposte, dialoghi
guidati etc. per imparare la lingua parlandola; è
un lavoro intenso e continuo sulla conoscenza grammaticale
attiva dello studente, creando e allargando la sua capacità
di espressione e comprensione di lezione in lezione.
Per informazioni e offerte: assitrad@ctl-languages.ch
Tel.: 0041 79 7155 290
| 
